韓國(guó)人在望京的餐飲企業(yè)已倒閉30%
要是韓國(guó)人都走了的話,中國(guó)人也難掙錢啊
李明哲開的店,叫“豚瑪露”,在望京西園三區(qū)和四區(qū)之間,臨大街,店在二樓。“豚”為小豬,“瑪露”在韓語(yǔ)里是“地板”的意思,直譯過(guò)來(lái)就是“坐在地板上吃小豬肉”。
“豚瑪露”是家地道的韓式餐廳,客人進(jìn)門后,脫鞋上地臺(tái),席地而坐用餐。賣的是韓式火鍋,還有肘子、包肉、醬湯。這里從服務(wù)員到廚師,都是中國(guó)人,除了老板李明哲。他來(lái)北京已經(jīng)13年了,先是在北京聯(lián)合大學(xué)讀烹飪系,現(xiàn)在在北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院念研究生,讀旅游企業(yè)管理。每天上午上課,下午回店里,在菜味上把關(guān)。
2002年,李明哲在北京飯店貴賓樓實(shí)習(xí)時(shí),遇見了他的中國(guó)太太。倆人同在這家飯店實(shí)習(xí),一個(gè)在餐廳,一個(gè)在廚房。現(xiàn)在兒子都5歲了。“孩子慢慢長(zhǎng)大了,我得有個(gè)穩(wěn)定的收入,而且我也想邊干邊學(xué),做跟自己專業(yè)有關(guān)的事。更主要的是,我對(duì)北京奧運(yùn)會(huì),抱了太大希望。”2008年5月,李明哲開起了 “豚瑪露”。
“豚瑪露”的前身,也是家韓餐館,由一個(gè)朝鮮族人開的,賣脊骨土豆湯,因?yàn)椴粚?duì)韓國(guó)人的口味,生意一直不好。但李明哲很有信心,來(lái)中國(guó)前,他在首爾一家五星級(jí)飯店的餐廳干了7年。
他在北京勁松、五道口、北苑等地兒住過(guò),開店選址,他還是選在望京。“我仔細(xì)考察過(guò),望京西園三區(qū)和四區(qū),是韓國(guó)人最集中的地方。所以,我的 ‘豚瑪露’選在了三區(qū)和四區(qū)之間,又靠馬路,人流量大。”當(dāng)時(shí)是奧運(yùn)會(huì)前,正是房租最貴的時(shí)候,店的轉(zhuǎn)讓費(fèi)就有40萬(wàn)元,加上簡(jiǎn)單裝修、做廣告、交房租押金等,李明哲花了差不多60萬(wàn)元。
“朋友都說(shuō)我,成本太高了。但是,我對(duì)奧運(yùn)會(huì)期望更高。”1988年的漢城奧運(yùn)會(huì)和2002年的世界杯足球賽,都給李明哲留下深刻印象。他說(shuō),那像是整個(gè)國(guó)家的轉(zhuǎn)折點(diǎn),不光是生活環(huán)境,人的文明素質(zhì)改變了,餐飲旅游業(yè),也一下蹦上了個(gè)新臺(tái)階。“飯館很火暴,世界杯的時(shí)候,進(jìn)一個(gè)球,餐廳就免費(fèi)送一桌客人一瓶酒,真熱鬧。”
結(jié)果,北京奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候,餐廳的客人,反而比以前還少。過(guò)了奧運(yùn)會(huì),韓國(guó)人多了,生意又慢慢好起來(lái)。火的時(shí)候,晚上全滿,后來(lái)的人要在門口等著。整個(gè)二樓一共四家餐廳,家家生意都好,到了晚上,吵吵鬧鬧的。
然而好日子太短暫。現(xiàn)在,“豚瑪露”對(duì)門的餐廳,黑著燈,鎖著門,已經(jīng)倒閉。隔壁兩家雖在營(yíng)業(yè),但是個(gè)個(gè)賠錢。
“對(duì)門那家是烤五花肉的,關(guān)門了。左邊這家賣炒年糕,右邊賣烤肉,生意都不好,虧損經(jīng)營(yíng)。賣烤肉這家,一個(gè)月房租就要6萬(wàn),早就受不了了。想轉(zhuǎn)讓,但沒(méi)人敢接。”
李明哲最大的壓力就是每個(gè)月的房租。“太貴了,一個(gè)月3萬(wàn)塊。雖然房東主動(dòng)降價(jià),一個(gè)季度8萬(wàn)塊,但現(xiàn)在生意太差,所以,還是很貴,壓力很大。”
作為一個(gè)正念旅游企業(yè)管理的研究生,李明哲很喜歡搞調(diào)研,自己設(shè)計(jì)問(wèn)卷,實(shí)地踏查,到處走訪。他很關(guān)注望京的房租問(wèn)題,覺得很復(fù)雜。“我們很少能跟房子主人簽合同。有一手房東、二手房東,中間還有中介公司,房子轉(zhuǎn)一次兩次,租金就被抬起來(lái)了。”他希望能有人管理一下,或者借鑒一下韓國(guó)式租房辦法。如果房租問(wèn)題能解決,那做生意的韓國(guó)人,壓力就輕多了。
“要是韓國(guó)人都走了的話,中國(guó)人也難掙錢呵。”
一定得熬過(guò)這段時(shí)間
去年10月,李明哲感覺到金融危機(jī)來(lái)了。“韓元在慢慢貶值,最厲害的時(shí)候,1塊人民幣,能換到240韓元了。也就是說(shuō),3000塊人民幣的房租,一下變成6000塊了。吃的也貴,學(xué)費(fèi)也貴,生活壓力太大。所以,好多人撐不下去,只能回國(guó)。留下來(lái)的人,日子也很困難。金融危機(jī)對(duì)韓國(guó)的影響太大了。”
因?yàn)轫n元貶值的原因,他說(shuō)現(xiàn)在一份湯,在韓國(guó)吃的話是3萬(wàn)韓元,在他這里吃,差不多要5萬(wàn)韓元。一個(gè)菜,在韓國(guó)吃要5000韓元,他這里,折算下來(lái)將近一萬(wàn)韓元,比韓國(guó)貴了近一倍。所以,韓國(guó)人不來(lái)“豚瑪露”吃了。
假如李明哲現(xiàn)在在中國(guó)掙到錢,再匯回韓國(guó),就等于掙了兩倍的錢。問(wèn)題是,他根本掙不到錢,是賠錢經(jīng)營(yíng)。房租是按季付的,上個(gè)月剛交了錢,一共是8萬(wàn)元,虧空兩萬(wàn)多。
“房租是我最大的問(wèn)題,‘豚瑪露’現(xiàn)在一直在虧,而且虧得越來(lái)越厲害,下個(gè)季度的房租,我都不知要到哪里籌錢。”李明哲如今又不能不干,否則,他投入的60萬(wàn)元錢,就再也收不回來(lái)了,損失更大。
“只能堅(jiān)持!我們留下來(lái)的人都這樣說(shuō)。一定得熬過(guò)這段時(shí)間。”他在菜上改改,更實(shí)惠便宜,吸引更多的客人。一家四口來(lái)吃的話,點(diǎn)一個(gè)火鍋,再加贈(zèng)送的小菜,就夠了。李明哲改變了經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略,以前韓國(guó)客人占80%,現(xiàn)在只占40%,中國(guó)的回頭客慢慢多了。他說(shuō)在望京,餐飲這個(gè)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)很厲害。有的老手,甚至這樣干:一道菜成本是30元,他只賣25元,賠本經(jīng)營(yíng),吸引客人,天天人滿,給人生意火暴的印象。堅(jiān)持幾個(gè)月后,把店轉(zhuǎn)給不熟悉這行的新手,從轉(zhuǎn)讓費(fèi)上賺錢。
李明哲嘆了一口氣,說(shuō)道:“金融危機(jī)讓我改變了很多。”以前,他大吃大喝,大手大腳。突然經(jīng)濟(jì)危機(jī)了,手上一點(diǎn)現(xiàn)金也沒(méi)有,如今得想辦法省錢。過(guò)去,他每周都跟朋友聚會(huì),喝酒聊天兒,三百五百地花,金融危機(jī)改變了他的生活方式。現(xiàn)在,他少喝酒、少聚會(huì)、不去歌廳、不打高爾夫球。他家辭了保姆,請(qǐng)了小時(shí)工,每天也只做兩小時(shí)。能不開車盡量不開,省油錢。
韓元貶值前,從韓國(guó)拿點(diǎn)錢過(guò)來(lái)消費(fèi),可以在望京過(guò)得很舒服。物價(jià)便宜,想吃什么吃什么,即使不懂中文也能生活,門店標(biāo)志牌都有韓文,還有很多朝鮮族人,韓國(guó)商品處處可以買到。這樣的望京,總讓李明哲有回家的感覺。
現(xiàn)在一切都變了。“我的好多朋友,都困難,大家壓力都很大,都快堅(jiān)持不住了,硬扛著。其實(shí)不光是餐飲業(yè),望京的娛樂(lè)業(yè)也受影響。”
要照以前,周日晚上7點(diǎn),正是生意最火的時(shí)間。如今,李明哲回頭數(shù)了數(shù),“只有6桌,4桌是中國(guó)人,兩桌是韓國(guó)人。”餐廳一共210平方米,18桌。8點(diǎn)剛過(guò),餐廳里一桌客人也沒(méi)有了。
高檔的韓餐廳日子更難過(guò),因?yàn)榉孔飧F,裝修費(fèi)更高,倒閉的也多。以前,這類餐廳的主要客戶多是韓國(guó)大企業(yè)、國(guó)家企業(yè)在北京的駐在員。現(xiàn)在,許多都撤回了韓國(guó),即便沒(méi)撤的,規(guī)模也縮小了,人沒(méi)留下幾個(gè)。
李明哲經(jīng)歷過(guò)1997年的亞洲金融危機(jī)。當(dāng)時(shí),他在北京上學(xué),因?yàn)閷W(xué)費(fèi)壓力太大,所以離開了中國(guó)。但很快,三四個(gè)月后他就回來(lái)了。這次,他感覺不一樣,更厲害,“可能時(shí)間也會(huì)更長(zhǎng)”。
這場(chǎng)金融危機(jī),李明哲說(shuō)學(xué)到很多東西,尤其要向中國(guó)人學(xué)習(xí)。“比如學(xué)習(xí)節(jié)儉,手里得留有現(xiàn)金,否則維持不了生活。”而以前,他總是很享受高消費(fèi)。
“望京西園三區(qū)、四區(qū),比以前冷清多了。過(guò)去走在路上,總是碰見熟人。‘安寧阿塞吆’(韓語(yǔ)‘你好’),不停地打招呼。現(xiàn)在,走好遠(yuǎn),也見不到一個(gè)韓國(guó)人啦。”
坐在空無(wú)一人的店里,正經(jīng)歷人生艱難時(shí)期的李明哲說(shuō):“當(dāng)然很愁。我還在讀研究生,要養(yǎng)老婆孩子,下個(gè)季度的房租,我還不知道去哪里借。真希望金融危機(jī)快點(diǎn)過(guò)去,我要撐不住了。”
一旦沾上中國(guó)的土,人即便回國(guó)了,也會(huì)老想著中國(guó)
溫大成的辦公室在望京金隅國(guó)際29層。這天,正趕上北京刮強(qiáng)風(fēng),狂風(fēng)“嗷嗷”地吼叫著,在樓縫間躥來(lái)躥去,沖撞著玻璃窗發(fā)出“嘎吱嘎吱”的聲音。辦公區(qū)里空蕩蕩的,沒(méi)有一個(gè)人,連飲水機(jī)上的水桶也是空的。下午兩點(diǎn),溫大成匆匆忙忙地從外邊趕回辦公室。
1992年,中韓剛剛建交的那一年,溫大成就到了中國(guó),是頭一批來(lái)北京做生意的韓國(guó)人,他說(shuō)那會(huì)兒在北京的韓國(guó)人才一百來(lái)人。他在賽特大廈里辦公,做貿(mào)易。
“生意太好做了,來(lái)的韓國(guó)人少,中國(guó)通也少。”后來(lái),他去了中糧廣場(chǎng),在一家高檔韓餐廳“壽福宮”里當(dāng)經(jīng)理。
按當(dāng)時(shí)的規(guī)定,外國(guó)人只能住在固定的幾個(gè)地方,像燕莎、賽特、亞運(yùn)村、國(guó)貿(mào)等。“不可能住在望京,那里還是農(nóng)村呢。”當(dāng)時(shí)溫大成住在朝陽(yáng)公園西門,雖然住的條件好,但孩子的教育問(wèn)題解決不了,找不到輔導(dǎo)孩子的家教。因?yàn)橹挥幸粦繇n國(guó)人,兒子也沒(méi)人玩。
望京發(fā)展起來(lái)后,溫大成也搬到望京。他住在望京最好的樓盤“克拉斯”里,200來(lái)平方米,租金只要一萬(wàn)多元,而朝陽(yáng)公園那邊,同樣面積的房,一個(gè)月2.5萬(wàn)元。溫